Giáo Dục Giới Tính (Phần 3) tiếp tục những câu chuyện xoay quanh giáo dục tình dục hài hước và đầy suy tư của nhóm bạn học sinh tại trường Moordale. Lần này, “trường tình dục” bất ngờ trở thành tâm điểm dư luận khi tin đồn về những hoạt động loạn độn, phản cảm của một số học sinh lan truyền mạnh mẽ. Những rắc rối này diễn ra trong lúc cô hiệu trưởng mới, bà Hope, với kế hoạch học tập nghiêm ngặt và lòng đảm bảo an ninh an toàn, đang cố gắng kiểm soát nhóm học sinh chuyên gây náo loạn nhất trường. Tất nhiên, Otis, với niềm đam mê giúp đỡ những người xung quanh, lại phải đối mặt với thử thách mới: Giấu giếm bí mật mối quan hệ lãng mạn của mình, đồng thời cố gắng giúp các học sinh khác tháo gỡ những mớuddles tình cảm phức tạp.
Phần 3 hứa hẹn mang đến nhiều bất ngờ, những cú xoay ngoặt kịch tính và câu chuyện trưởng thành hơn về tình yêu, những lo lắng tuổi teen, sự khẳng định bản sắc và cách đối mặt với những xu hướng thay đổi trong xã hội. Nào, cùng khám phá xem Otis và bè bạn sẽ xử lý những tình huống dở khóc dở cười này, đồng thời tự mình suy ngẫm về những bài học quý giá về tình yêu, sự trưởng thành và cách tôn trọng chính mình cũng như người khác.