Baltimore đang ngập tràn trong một biển lửa tội lỗi ngày càng chồng chất. Nhiệt độ của cuộc chiến ma túy đang leo thang, thi thể chất đống như một lời cảnh báo chán ngắt về sự thất bại của luật pháp. Thị trưởng, đang đứng trên bờ vực của cuộc bầu cử, càng ngày càng cảm thấy tuyệt vọng trước tình thế rối ren này. Chiếc áo giáp của quyền lực chính trị bắt đầu mòn mài khi tiếng gầm gào của bạo lực thống trị con phố. Sở cảnh sát, những người lính canh đầu tiên trong cuộc chiến chống tội phạm, bàng hoàng trước sự bất lực của bản thân. Máy nghe lén im ắng lặng lẽ, không cung cấp bất cứ manh mối nào cho những cuộc điều tra đang sa sút. Hành lang quyền lực bị khóa kỹ, các cựu điệp viên, kẻ bán chính nghĩa và những nhân vật bí mật bên trong vây quanh thị trưởng, tạo thành một mê cung quyền lực mà ai cũng muốn tò mò, ai cũng muốn vượt qua. Stringer Bell, với con quỷ khát máu nhân quả và phi hành đoàn Barksdale, đang là những chủ động trong trò chơi bẩn thỉu này. Nhưng, liệu con đường tăm tối ở Baltimore có thể đi mãi mãi? McNulty và các đồng đội, những gã lính già trú ẩn ẩn trong những màn đêm cuồng bạo của thành phố, vẫn đang khăng khẳng với hy vọng duy nhất, một hy vọng được châm ngòi bởi vết sẹo cũ và nỗi đau âm ỉ. Phá hủy các tòa tháp Franklin Terrace, một cú đấm mạnh mẽ của Stringer, buộc McNulty và các đồng đội phải đổi mới chiến lược, phải tìm ra những cách thức mới để bắt kịp âm mưu bẩn thỉu và vô cùng nguy hiểm của kẻ thù.
Baltimore đang đứng trước ngã rẽ. Có phải “Đường dây tội phạm” sẽ mãi mãi ngắn hơn hay mỉa mai nhân chứng sẽ lần lượt biến mất? Chỉ còn mùa hè nóng bức này.
