Ba mươi nghìn đơn vị xe hơi mới xuất hiện tại bang Ontario rung lên hồi chuông cảnh báo cảnh sát. Một vụ trộm cắp xe hơi quy mô lớn đang diễn ra, và hai nhân vật quen cũ có thể chính là chìa khóa để giải mã âm mưu đen tối này. Bảy năm trước, Martin Ward và David Bouchard đã gặp nhau một cách đầy ngoạn mục tại biên giới Quebec-Ontario trong lúc theo đuổi một tên tội phạm nguy hiểm. Kể từ đó, mối tình bạn giữa họ bỗng trở nên đặc biệt khi họ thỏa thuận: sẽ luôn ủng hộ nhau trong mọi trận chiến chống tội phạm. Dù thời gian trôi qua, sự im lặng kéo dài cả năm đã làm rung động tình đồng nghiệp của hai người. Rồi đến lúc, âm mưu trộm xe hơi khổng lồ bộc phát, buộc Martin Ward và David Bouchard phải đoàn kết lại. Họ phải đối mặt với những thử thách mới và những bí mật đen tối ẩn đằng sau trộm cắp xe hơi quy mô lớn này, một chuyến phiêu lưu nguy hiểm sẽ kiểm tra lòng trung thành, trí thông minh và mối quan hệ đặc biệt của họ. Có phải đó là cú kết nối cuối cùng giữa Ward và Bouchard hay đây chỉ là một vụ án nữa trong hành trình dài chống tội phạm của họ? Một điều chắc chắn rằng, trong cuộc chiến chống tội phạm, sự đồng minh và lòng trung thành là những vũ khí lợi hại nhất, đặc biệt là khi đối mặt với những kẻ thủ ác đầy xảo quyệt.
